有关英语短文并翻译阅读

英语现在已经发展成为一个在世界范围内使用最广泛的语言。英语作为英美文化信息的载体和表现形式,一度深深地烙上了英美独有的文化印记。小编精心收集了有关英语短文并翻译，供大家欣赏学习!

有关英语短文并翻译篇1

幽默的治疗作用

A funny bone could be a lifesaver. Besides, it makes life’s adversities easier to handle.

幽默能成为救生员。同时，它也能使生活中的难题更容易化解。

Dr.Noman Cousins, author of Anatomy of an Illness, is a prime example of how a person can cure himself of a terminal illness.

<疾病分析学说>的作者诺曼.库辛博士，是展现人在末期病症中成功进行自我治疗的重要例子。

He had a 1/500 chance of recovery, but Cousins wanted to prove that if there was anything like mind over matter, he’s make it a reality. He figured if negative emotions caused negative chemicals in our body, then the reverse must be true too. Positive emotions, duanwenw.com like happiness and laughter, would bring positive chemicals into our system. He moved from the hospital to a hotel and rented humorous movies and literally cured himself by laughing.

库辛博士原来只有五百分之一的康复机会，但他想用自己来证明，在疾病抗争的过程中，心态比一切重要，结果他做到了。他推断，如果消极的情绪会在身体中产生不良化学物质，那么反之亦然。积极的情绪，如快乐与欢笑可以给我们身体带来积极影响。于是他搬离医院，住进酒店，还租了很多幽默片来看最后，他用欢笑治愈了自己。

Of course, medical help is important, duanwenw.com but the will to live for the patient is equally if not more important。

当然，医疗也是重要的，但求生意志对于病人来说同样也不可忽视。

有关英语短文并翻译篇2

主动的生活

One day, if someone gets up on the right side of the bed and calls me and says:’ You are the greatest person on earth. You are doing a great job and I want you to know I am honored to call you a friend.” I know he is sincere. How does it make me fell? Great. But the next day, duanwenwcom he gets up on the wrong side side of the bed, picks up the phone and says:” You rascal, you cheat, you crook! You are biggest fraud in town.” How does it make me feel? Terrible.

一天，如果某人情绪甚佳，并打电话给我说：“你是世界上最伟大的人。你做得非常好，我想让你知道把你称作朋友是我的荣幸。”我知道他是诚心的。听了这话我会有何感受?棒极了。然而第二天，他情绪不佳，拿起电话给我说：“你这恶棍，你这骗子，你这个不诚实的人!你是镇上最大的骗子。”我又有何感受?非常糟糕。

So the first day when he says, “You are the greatest guy,” I feel great and the next day when he says, “you rascal,” I feel terrible. Who is controlling my life? Obviously, he is, Is that the way I want to through life? Not at all. That is being externally driven.

第一天，他说：“你是最棒的人”时， 我感觉良好。而第二天，当他说：”你是恶棍”时我感觉糟糕。谁在操纵我的生活?很明显是他。难道这就是我的生活方式吗?决不是，这是外因驱动。

I want to be internally driven. When he calls me and says I am the greatest guy it is good to hear those words. But even if he doesn’t say those words, in my own estimation, I am still a god human being. And the next day when he rips me apart, he can’t really, because in my own estimation, duanwenw.com I am still a good human being. When people make statements like, “You make me angry, ” the focus of control is external. But if I say I am angry or I choose to be angry, the focus of control is internal.

我要主动的生活。当他打电话给我说我是最棒的人时，接受这些话语是有益的，但即使他并不是这么说，在我的自我评价中我依然是个好人。而第二天，当他想将我的自尊心撕碎时，他也并不能真正做到，因为在我的自我评价中我依旧是个好人。当人们说：“你使我愤怒“时，操纵点在外界。而如果我说我生气了，或者我要选择生气，那么操纵点就是内在的。

No one can make you feel inferior without your permission.

没有人能使你感到低微，除非你允许他们这样做。

有关英语短文并翻译篇3

梦想,你心中永远的激情

It’s December, so most of the year is now behind us. But there’s a new year coming up, which will give us time to live, to love, to give, and to make our dreams come true.

已经是十二月了,一年就快过完了。但新的一年即将到来,我们将会有更多的时间去生活,去爱,去付出,去实现我们的梦想。

Everyone in this world has a dream: a passion, a vision in their life that pulls them and urges them to move forward in life. You, duanwenw.com my friend have this vision with-in you. It "whispers" to you sometimes, but in some cases, it cries out. It cries out to be listened to and acted upon because this vision comes from your soul.

在这世界上,每个人都怀有自己的梦想:对生活的激情和梦想促使人们不断前进。朋友,你内心也怀有这样一种梦想,它有时会对你低语,但有时候,它也会大叫出来,这样你就会听见,并将其付诸于实践,因为这梦想来自你的灵魂深处。

Within this "Inner Vision" there lies the magic of living your life with passion, fulfillment and purpose. This means being true to who you really are —and living your life on purpose with all the passion and energy you are capable of living.

在这心灵深处的梦想中隐藏着一种魔力,它会促使你满怀激情地去生活,去实现自我,去追求生活的目标。这意味着你将会实现真正的自我——充满激情与活力地去过一种你能拥有的、有目标的生活。

When you live from your inner passions, duanwenw.com you’ll never have to seek agreement from others —you’ll be the master of your own destiny. More importantly, you’ll feel whole, connected and inspired.

当你怀着满腔激情去生活时,你永远不必寻求他人的认同,你将成为自己命运的主宰。更为重要的是,你会感觉到一个完整、不孤独、有激情的自我。

Find your inner fire, your sense of purpose; this fire will help you harness strengths you’re not even aware you have. duanwenw.com Be connected with your inner passion and live that passion daily.

寻找你内心深处的火花——生活的目标;这火花会让你拥有你自己从未意识到的强大力量。拥抱你内心深处的激情,满怀激情地去迎接每天的生活吧!