21世纪英语演讲比赛 诸康妮演讲

诸康妮于2012年毕业于深圳外国语学校，17岁的诸康妮现在是深圳外国语学校的高三生，收到7所美国高校的录取书，她选择了哥伦比亚大学。诸康妮是深外的“全明星”，辩论高手、英语达人，SAT和托福接近满分，学校社团联合会主席、哲学社创始人、校报创始人和模拟联合国主席，会跆拳道、钢琴。接下来由小编为大家推荐诸康妮演讲：Discover yourself，希望对你有所帮助!

Today I'm going to talk about discover yourself.

今天我要谈的是：发现自己。

Ever since the accelerated development of human civilization, perpetual scientific discovery of nature have companied mankind all along the journey.

自然科学的发现始终伴随着人类文明的飞速发展。

It was by discovering the around us that human beings have been able to live a more sophisticated life.

通过对周围事物的观察和发现，我们人类已经过着更美好的生活。

诸康妮演讲：Discover yourself

However, as G.K. Chesterton once said “one may understand the cosmos, but never the ego, the self is more distance than any star.

然而，切斯特顿曾经说过：“人们可以了解宇宙, 但从来不了解自己，自我的距离远超过任何星辰的距离。”

Thus, a life is a journey of unrelenting offers to discover more of ourselves.

因此，生活是一个不屈不挠、努力发现自己的旅程。

When I was six, I constantly picture myself as an elegant and skilled pianist rendering Xiao Bang's nocturnal beautifully on the stage, receiving award and applause after my performance.

当我六岁时，就不断想象自己像一个优雅和娴熟的钢琴家，在舞台上演奏肖邦的优美的小夜曲，在演奏结束后收获着奖励和掌声

However, as I further my piano lessons, it was hard to be oblivious of my non-gifted skills.

可是，在随后的钢琴课上，我发现我并没有演奏钢琴的天赋。

Sometimes I couldn't help but have this feeling of despair, when I woke up to the reality and discover that my goal was unrealistic.

有时候，当我从梦中回到现实，发现自己的目标多么的不切实际，我忍不住感到绝望。

Brutal but real.

现实是残酷的。

It was the first time; I had discovered that I couldn't have it at all, when I was twelve.

12岁的时候，我第一次发现我不可能成为钢琴演奏家。

I thought the coolest job in the entire universe was to be a surgeon.

我曾经以为在全世界外科医生是最酷的工作，。

I spent hours and hours watching the drama Grey's Anatomy and couldn't help falling in love with the kind of live those doctor lead on the scream.

我一遍又一遍地观看情节剧《实习医生格蕾》，并不自觉地被那些尖叫的医生所吸引。

I was utterly mesmerized by the scalpel and all those fancy medical terms that use.

我完全被手术刀和那些花哨的医疗用语迷住了。