羁绊的日文读音