翡翠的刚性