运营商日语怎么说