recovery模式翻译