独立 日语怎么说