翡翠梦魇 撕开帷幕